Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
avall, les abreviatures usades); la definició
del concepte, redactada en català; en certs casos, una nota amb precisions sobre
l'ús de les formes lingüístiques, i exemples contextualitzats en català o en castellà
(sovint el mateix exemple traduït en les dues llengües).
Pel que fa a la manera de [...]
Font
Criteris de traducció de noms, denominacions i topònims Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Convergència i Unió (coalició) Convergència i Unió (coalición)
Partido Colorado Partido Colorado
3.1.5. Sigles i acrònims
Tant la sigla com l'acrònim tenen per finalitat la simplificació de denominacions completes
d'empreses, organismes, publicacions, normes legals, etc. Per exemple: RENFE
(Red Nacional de [...]
